Verurteilt · 20 Jahre Ghislaine Maxwell — Die einzige große Verurteilung

Ghislaine Maxwell, Epsteins langjährige Weggefährtin, ist die einzige Hauptbeteiligte, die sich einer umfassenden strafrechtlichen Aufarbeitung gegenübersah. Im Dezember 2021 verurteilte [convicted] eine Jury in Manhattan sie in fünf von sechs Anklagepunkten – darunter Sexhandel mit einer Minderjährigen und damit zusammenhängende Verschwörungen –, weil sie zwischen 1994 und 2004 Mädchen für Epsteins Missbrauch rekrutiert und aufgebaut (Grooming) hatte. Im Juni 2022 wurde sie zu 20 Jahren Haft verurteilt [sentenced] und mit einer Geldstrafe von 750.000 US-Dollar belegt. Ihre Berufung – in der sie teilweise argumentierte, dass Epsteins Vereinbarung über die Nichtverfolgung von 2007 sie hätte schützen müssen – wurde abgewiesen, und im Oktober 2025 lehnte es der Oberste Gerichtshof ab, sie anzuhören, womit die Verurteilung rechtskräftig blieb [leaving the conviction final]. Stand Ende 2025 sagte ein Whistleblower den Demokraten im Repräsentantenhaus, dass Maxwell eine Strafumwandlung [commutation] durch Präsident Trump (einen ehemaligen Bekannten von ihr und Epstein) anstrebe und mutmaßlich bevorzugte Behandlung im Gefängnis erhalte; das Weiße Haus sagte, Trump habe dies nicht in Betracht gezogen. Status: verurteilt, bestätigt, in Haft verbüßend – wobei die Frage der Strafumwandlung als laufend markiert wird.