Anklage · Tod im Gewahrsam Epstein 2019 — Bundesanklagen und ein Tod im Gewahrsam

Am 6. Juli 2019 wurde Epstein an einem Flughafen in New Jersey aufgrund einer Bundesanklage [federal indictment] verhaftet, die ihm Sexhandel und Verschwörung vorwarf – mit der Behauptung [alleging], dass er von 2002 bis 2005 Mädchen im Alter von bis zu 14 Jahren für sexuelle Handlungen bezahlt und Opfer dafür bezahlt habe, andere zu rekrutieren. Ein Gericht ordnete seine Inhaftierung bis zum Prozess an. Am 10. August 2019 wurde er erhängt in seiner Zelle im Metropolitan Correctional Center aufgefunden. Der Gerichtsmediziner von NYC stufte es als Suizid ein; ein Bericht des Generalinspekteurs des DOJ aus dem Jahr 2023 (die letzte von mehreren Untersuchungen) fand keine Beweise für Fremdverschulden, dokumentierte jedoch eine "Kombination aus Fahrlässigkeit und Fehlverhalten" ["combination of negligence and misconduct"] durch das Personal des Bureau of Prisons: Wärter führten erforderliche Kontrollen nicht durch und fälschten Aufzeichnungen, er wurde entgegen einer Richtlinie ohne Zellengenosse gelassen, und Kameras fielen aus. Sein Tod beendete das Bundesverfahren gegen ihn (eingestellt durch nolle prosequi) – was bedeutet, dass die Vorwürfe des Menschenhandels gegen Epstein selbst nie gerichtlich verhandelt wurden [never adjudicated] und alle Mitverschwörer diesem Prozess entgingen. Zwei Wärter wurden wegen der Fälschung von Aufzeichnungen angeklagt; beide entgingen dem Gefängnis durch Vereinbarungen über die Aussetzung der Strafverfolgung [deferred-prosecution deals] und gemeinnützige Arbeit.